あなたしか見えない ~사랑해~ チョ・インソン

 愛するインソン君への想いを思いつくまま綴っています



  love01.gif

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 拍手ボタン右側です~♪  クリック ヘ ジュセヨ~(^^)

『その冬…』話題、いろいろ =追加あり=

=追加=




インソン君の映像付きのものは まだ出ていないようですが…

OST第2弾 「The One」の『겨울사랑 (A Winter Story)』
日本語では、『冬の愛』? 『冬物語』?

私、この曲 好きです~♪(^^)


『겨울사랑』

나는 그댈 알고 있습니다
말하지 않아도 느낍니다
그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠
사랑따윈 배워보지 못해
잘 알지 못할걸 나는 알죠
하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
그 사람이 나를 아프게 하네요
오 바람이 불어와 멀리 그댈
데려갈것만 같아
오늘도 그 옆을 지키고 있네요

빌 어봅니다 하늘에라도
나의 기도가 닿을수있게
바래봅니다 이젠 멈출수도
없는 독한 사랑에
내 삶이 조각나도
그저 단 한사람 단 한사람

거부하지 못할 운명 같은 사랑
그 사람이 나를 슬프게 하네요
찬 겨울이 밀려와 온 몸이 다 얼어버린대도
언제나 그 옆에 내가 있을께요

그댈 사랑해요 그댈 안을께요
언제나 그옆을 지켜줄께요


『冬の愛』

僕はあなたを知っている
話さなくても感じるよ
こんな僕ととても似てる 傷ついた人でしょう
愛などは教わることができなくて
よくわからないこと 僕は分かるよ
だけど あなたは僕の運命だと感じるよ

白い雪の花のようにか弱い僕の人
その人が僕を辛くする
後風が吹いて 遠くあなたを連れていくようで
今日も そのそばを守っているよ

願い続けるよ 空に
僕の祈りが届くように
望むよ もう止まることのできない辛い愛に
僕の人生が切れ切れになっても
ただ、ただひとり ただひとり

拒めない運命のような愛
その人が僕を悲しくさせる
冷たい冬が押し寄せて 身体中が凍ってしまっても
いつも そのそばに僕がいるよ

あなたを愛してる あなたを抱いて
いつも そのそばを守っているよ



歌詞っぽくなるように、
また分からないところは いつものように適当に訳してみました~

間違えてたら、ごめんなさい(^^ゞ


lc2r.gif


さぁ~~!!
本日、第4話ですね

また気分を盛り上げるために、最近ニュースに出ていたこと
いろいろアップしたいと思います


らくがき風

まずは…
巻き込まれるのはイヤなんだけど、決して避けては通れない
視聴率戦争の記事から~


【SBS「その冬、風が吹く」、首都圏視聴率1位に浮上】

韓国女優ソン・ヘギョと俳優チョ・インソン主演の
SBS水木ドラマ「その冬、風が吹く」(原題)放送3話で
同時間帯首都圏視聴率1位に浮上したことがわかった。

15日、視聴率調査機関ニールセンコリアによると
前日(14日)に放送された「その冬、風が吹く」
第3話の首都圏視聴率は13.8%で第2話より少し落ちたが、
KBS2TV「アイリス2」(12.0%)、
MBC「7級公務員」(13.2%)より高かった。

全国視聴率も12.4%で「アイリス2」と同率となり、
12.1%にとどまった「7級公務員」を上回った。

SBSは「ライバル作が一緒に話題にされる状況の中で得た結果なので、
より注目されるだろう」と伝えた。


 ★元記事こちら★


別のニュースでは、再放送において
『その冬…』が余裕勝ちだったそうな…

視聴率のこと、あまりブログで話題にしたくはないんですけど
結果が良いと、やはり嬉しいんですよね~(^^)

この結果は、きっとインソン君の励みになると思います


らくがき風

 

『その冬…』4話 予告(動画リンク)

オ・スは秘密の部屋の中で兄のスとヨンの
幼い時の思い出が入れられた写真を発見する。
一方、ヨンはチャン弁護士に理由不問、
全財産を福祉館と兄のスに与えるという遺言状を書くと話すけれど..



今夜、このシーンも登場するようですね~

【「その冬、風が吹く」チョ・インソン&ソン・ヘギョ、綿菓子キスを予告】

tc_search_naver_jp201302201.jpg

チョ・インソンとソン・ヘギョが“綿菓子キス”で
お茶の間を虜にする予定だ。

チョ・インソンとソン・ヘギョの綿菓子キスシーンは、
韓国で20日に放送されるSBS水木ドラマスペシャル「その冬、風が吹く」
(脚本:ノ・ヒギョン、演出:キム・ギュテ)第4話で公開される。

この日の放送でオ・ス(チョ・インソン)とオ・ヨン(ソン・ヘギョ)は
一つの綿菓子を一緒に食べる。
オ・スはオ・ヨンを微妙な眼差しで見つめながら
切ない雰囲気を演出する。
これは今後二人の関係の変化に
大きな影響を及ぼす重要なシーンだ。

綿菓子を一緒に食べる二人の姿はすでに予告を通じて
視聴者の脳裏に深く残っている状況だ。
しかし二人が本当にキスをするのかどうかは
まだ明らかになっていない。
劇中でオ・スとオ・ヨンは兄妹関係に設定されているため、
キスはまだ早いという意見がある一方、
オ・ヨンがオ・スの正体を疑っているし、
オ・スがショッピングモールと地下鉄の駅で
オ・ヨンを救った後から二人がぐんと親しくなったため、
キスに至るのではないかという意見も提起されている。

「その冬、風が吹く」の関係者は
「ドラマの内容は放送される前まで極秘であるため、
 正確な内容は話せない。確かなことは、
 このシーンが第4話のハイライトであり、
 今後二人の感情の化学作用が極大化される
 きっかけになるということだ」と話した。

ドラマ「その冬、風が吹く」は、幼い頃に親から捨てられ、
初恋にも失敗した後、意味のない人生を生きている男オ・スと、
親の離婚と兄との別れ、突然訪れた視覚障害で孤独で
厳しい人生を生きている女オ・ヨン(ソン・ヘギョ)が出会い、
孤独だった人生の中で希望と本当の愛の意味を探るストーリである。


 ★元記事はこちら★


悔しいけど、このときのヘギョさん 
めっちゃ可愛いのよね~(>_<)

チークの入れ方…?
子どもみたいに頬が上気している感じというか…
守ってあげたくなる雰囲気がよく出ていますね

オ・スのオ・ヨンを見る目が ここで変わるんですね~

でもキスは、さすがにまだでしょう
もっと後のお楽しみ~、ではないでしょうか?


では、以下その他の話題をざっとご紹介♪


らくがき風

【チョ・インソン千の顔、“どうして、今見せてくれるか?”視聴者好評一色】

13059_610950158930673_1102008282_n.jpg

俳優チョ・インソンが「千の顔」という賛辞を受けて
盛の演技力を誇示した。

チョ・インソンは去る13、14日放送された
SBS『その冬、風が吹く』で 主人公オ・ス役で登場して
節制と怒り、緊張感と切なさなどを多彩な表情で演技した。

「千の顔」で帰ってきたチョ・インソンの演技力に
視聴者たちの喉の渇きと期待をすがすがしく解いているという
評価を受けている。

劇中チョ・インソンは 意味ない生活を送っていく人物として
感情を押さえ込む節制された涙演技と その渦中に感じられる
切なくて、愛の背信に合った怒り、オ・ヨン役のソン・ヘギョに向かった
分からない感情などを卓越するように表現した。
これは キム・テウの刀に 突かれた時にも 同じだった。


 ★元記事はこちら★


【「その冬、風が吹く」チョ・インソンのファッション、
                  ビジュアルや演技並みに話題】

tc_search_naver_jp201302202.jpg

SBS水木ドラマ「その冬、風が吹く」に出演している
俳優チョ・インソンのファッションが話題になっている。

「その冬、風が吹く」で繊細で緻密な演技力と
華やかなビジュアルでお茶の間を虜にしているチョ・インソンは、
劇中の人物のファッションを抜群のスタイルで着こなし、
爆発的な反応を得ているのだ。

劇中で華やかな人生を生きるプロのポーカーギャンブラー
オ・ス役を演じるチョ・インソンは、
彼の人生のように目立つ衣装や内面の真剣さが感じられる
クラシックな衣装など、様々なスタイルを披露し、
多くの男性の憧れの対象として浮上している。

チョ・インソンの衣装を担当しているチェ・ジニョン室長は
「劇中の職業であるギャンブラーの華やかさを強調するために
 色鮮やかな衣装を選択し、冷たくて強烈な魅力を倍増するために
 バーガンディなど彩度の低いカラーのコートをスタイリングした」
と明かした。

続いて
「華やかさの中に自由と型にはまらない人生を求める
 キャラクターの性格を生かすため、
 ビンテージなウォッシング加工のシャツ、
 すっきりとしたパンツとクラシックなサスペンダーを合わせ、
 フォーマルすぎないカジュアルなスタイルに仕上げた。
 チョ・インソンはビビッドカラーの衣装がよく似合うし、
 抜群のプロポーションで全ての衣装を完璧に着こなしてくれる」
と付け加え、チョ・インソンの衣装の着こなしについて絶賛した。

また、チェ室長はチョ・インソンのファッションに対する反応について
「放送の初めの週から熱い反応が寄せられた。
 『チョ・インソンコート』『チョ・インソンサスペンダー』
 『チョ・インソンシャツ』『チョ・インソンスーツ』などと呼ばれ、
 ブランドや購入先などについて男性たちの問い合わせが
 殺到しているという。ファッション界からも
 問い合わせがたくさんきている」
と説明した。


 ★元記事はこちら★


【「その冬、風が吹く」チョ・インソン&ソン・ヘギョ
                 “酸素カップル”に認定?】

tc_search_naver_jp_20130220120702.jpg

俳優チョ・インソン、女優ソン・ヘギョが
“酸素カップル”に認定された。

SBS水木ドラマ「その冬、風が吹く」のオ・スと
オ・ヨンのカップル名が、“酸素カップル”に決まった。

“酸素カップル”は、オ・スとオ・ヨンの苗字である
「オ」という2文字を合わせると、
酸素の元素記号である「O2」になることが由来である。

また、チョ・インソンとソン・ヘギョが
酸素のように澄みきったビジュアルを誇るという点や、
二人の抜群の演技力で他のドラマの演技力に
胸が詰まるような思いをしていた視聴者たちの胸に酸素を送り込み、
息が出来るようにしてくれたという意味も、
“酸素カップル”という言葉に込められている。


 ★元記事はこちら★


最後に、本日午後2時 
第2弾OSTが公開されるそうです


【'その冬' OST, 感性ボーカル ダワン '冬の愛' いきなり公開】
 ★元記事はこちら★


THE ONE:ダワン(チョン・スンウォン)さん、こんな人 こちら 

イェソンさんのOSTが公開される前にご紹介した曲、
そう、予告編で流れているあの曲が たぶんそうなのでは?
と思うのですが~

曲もだけど、どんな素敵な映像が付いてくるのか
それも楽しみですね♪

以上、話題いろいろでした(^^)

今晩も、21:55 PC前に全員集合ですよ~~!!

関連記事
 拍手ボタン右側です~♪  クリック ヘ ジュセヨ~(^^)

☆Comment corner

●2013.02.20 Wed 16:42

  
楽しみv-221楽しみ~v-10

本場韓国ではきっとインソン君ブーム一色なのではv-237v-236
そんな事無いか……無くても良いけどv-237v-236

インソン君のファッションに問い合わせ殺到でもあの服を着て
似合う人は居ないからみんなマネしないように……
と私の彼(敢えて旦那とは言わない)があの服着るとか言おうものなら
一括だわv-8

早く夜にならないかな~~~v-10
  • #-
  • サラン
  • URL
  • Edit

●2013.02.20 Wed 18:28

  
ゆうさんこんばんは。
沢山の話題をアップしてくださってありがとうございます。
今夜は第4話ですね。勿論PCの前で楽しみに待っています。
ゆうさんいつも感謝しています。

●2013.02.22 Fri 08:53

  ♪サランちゃん
おそらく~
インソン君の株は急上昇中かと…(*^m^*)
ドラマの始まる前に少し減ったCF出演も
今後、また出演依頼が殺到するのでは~?

そうそう、一般人がインソン君の真似しても
インソン君にはなれませんから~
ってか、痛いだけやから~~(笑)

良い子の皆さんは、真似しないように!(>▽<)
  • #1wIl0x2Y
  • ゆう
  • URL
  • Edit

●2013.02.22 Fri 09:01

  ♪拍手コメ ぽっぽさん
いえいえ、歌詞の方は けっこう適当なんで
さらっと読み流してくださ~い(^^)

当分は、この楽しみが毎週続くかと思うと
ワクワクしますね!!
  • #1wIl0x2Y
  • ゆう
  • URL
  • Edit

●2013.02.22 Fri 09:05

  ♪kumikoさん
第4話、5話も終わりましたね~
いよいよ架橋に入ってくる感じですね(^^)

来週が待ち遠しい!!

でも…ドラマが終わってほしくな~い!!
って感じですね
  • #1wIl0x2Y
  • ゆう
  • URL
  • Edit








(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可

※鍵コメの場合も お返事のときにはネームを書かせてもらっています
 匿名希望の方は その旨を書いておいてくださいね(^^)いつも、ありがとうございます(ゆう)

Trackback

http://zoyouyou.blog84.fc2.com/tb.php/947-a54b4be5

この記事にトラックバック(FC2Blog User)

Home

プロフィール

★インソン初心者のあなたへ★
Twitterボタン

ゆう

Author:ゆう
インソン・ペンならまた覗きたくなる…そんなブログ作りを目指しています(^^)

最新記事

コメント ありがとう(^^)

カテゴリ

訪問者数

Welcome♪

現在の閲覧者数:

favorite動画

リンク

Translation(自動翻訳)

お友達ブログ

アーカイブ


メールフォーム

♪メール送信こちらから♪

RSSリンクの表示

QRコード

QR

Myブログ内 拍手ランキング゙

(最近、拍手をいただいた順位)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。